shake a leg

' shake a leg, or you'll miss it. "

快点, 否则你要赶不上了.

Let's step out on the dance floor and shake a leg.

咱们到舞池里跳个舞吧.

Come on, shake a leg, we're late already.

好啦, 快点儿吧, 我们已经晚啦.

Come on, shake a leg, son, or you're going be late for school.

跟著来, 赶快行动, 儿子, 否则你上学就要迟到了.

Yeah. The whole place is packed. You'd better shake a leg before it's all gone.

是呀! 整个地方(店)都挤满人了.你最好在它们卖光前赶快去.

Come on , shake a leg , son, or you're going to be late for school.

快点儿子, 不然你就迟到了.

Come on, shake a leg. We're late already.

好啦,快点儿, 我们快要迟到了.

John, let's go for a dance! -- Sorry, I don't know how to shake a leg.

约翰, 我们跳舞去 吧! -- 对不起, 我不会跳舞.

Shall we step out on the dance floor and shake a leg?

我们到舞池里跳个舞好 吗 ?

Shake a leg or we shall never get there in time.

快点,否则我们就要迟到了.

We now sometimes use shake a leg to mean'hurry up '.

我们现在有时使用“赶快”来表达 “ 快一点儿 ” 的意思.

Shake a leg! The bus won't wait.

赶快! 公共汽车不等人.